Politiewerk is net mensenwerk. Agente Leanne geeft weer een persoonlijk kijkje in haar dagelijkse bezigheden via een nieuw blog.
Ditmaal draait het om een nog niet zo lang geleden getrouwd stel, dat nu flink ruzie heeft. Leanne vergelijkt het met een tenniswedstrijd, de woordelijke knokpartij van man tegen vrouw en vice versa, waarin het gesprek tussen de strijdende partijen als een bal heen en weer gaat. Zodra de politieagente samen met een collega aankomt bij de echtelijke woning en daarbij om uitleg vraagt, krijgen ze haast geen spelt tussen het kibbelende echtpaar. Beiden beschuldigen elkaar van luiigheid, tegenwerking en andere onvolkomenheden. Kortom, welhaast een kinderruzie met het nodige ‘welles-nietes’.
Tot tevredenheid van de agenten hebben de echtelieden intussen zelf al besloten te gaan scheiden. De politiecollega’s besluiten het paar hierover van het nodige advies te voorzien, voordat ze de deur van het woonhuis achter zich dichtdoen.
